LOS LIBROS EN MINIATURA DE SARA ÁLVAREZ

El empeño de algunos artesanos en reproducir a escala 1/12 o 1/24 cualquier objeto cotidiano para sus casas de muñecas o sus escenas en miniatura está logrando muy buenos resultados en el mundo del libro minúsculo.

Aunque hay más artistas patrios y foráneos que merecen un comentario, hoy quiero hablar de una de las pioneras en el "mini mundo bibliófilo facsimilar a escala" en nuestro país: Sara Álvarez.

Es pintora de profesión, coleccionista de libros pop up y una excelente miniaturista por afición que, aunque toca varios palos y todos bien, se ha especializado en reproducir libritos a escala 1/12 (la más común para las casas de muñecas contemporáneas).

Hay quien puede pensar que su labor se limita a "escanear" los ejemplares de formato convencional a un tamaño determinado, imprimirlos, cortarlos y encuadernarlos con cierta gracia... Se equivocan. Sus trabajos van más allá de una simple reducción: son una reproducción absolutamente fiel de los originales, pero en miniatura. Lo que la lleva a "minimizar" proporcionalmente no sólo el tamaño de las páginas y las ilustraciones sino también el grosor del papel ("el gramaje"); coser a mano los pliegos con un bastidor diminuto; envejecer cada una de las páginas con la pátina precisa para que se parezca lo más posible al modelo; encuadernarlos en una finísima piel que previamente ha tenido que chiflar tanto y con tanta precisión que cada pieza parece papel de fumar; dorarlos con hierros minúsculos...

Comenzó reproduciendo libros pop up como la Casa de muñecas que se ve en la foto superior; continuó con algunos cuentos convencionales y móviles como Pinocchio; saltó a la reproducción de códices (Herbario, Bestiario medieval, coranes...); probó con los cuentos troquelados de Ferrandiz; regresó a los pop up con los complicados mecanismos de Nister y Meggendorfer... Y no se le resiste ninguna técnica.

Tengo la suerte de contar con muchos de sus pequeños volúmenes en mi colección, pero en su página hay muchos más y merece la pena darse una vuelta por ella para contemplarlos con todo detalle: http://chapurreao.blogspot.com